Ο Ηρακλής ξαναχτυπά!

Όταν ο Τιµ σπάει το αγαπηµένο αρχαιοελληνικό αγγείο της µαµάς του, αυτό είναι το µικρότερο από τα προβλήµατά του. O ήρωας που ξεπροβάλλει µέσα από αυτό µπορεί να προκαλέσει ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΜΕΓΑΛΕΣ ζηµιές. Στα λουλούδια, στο χαλί… Ο Ηρακλής το µόνο που θέλει είναι να βοηθήσει, αλλά ό,τι και να κάνει είναι ΓΙΑ ΚΛΑΜΑΤΑ! Ο Τιµ πρέπει να στείλει αυτό τον ζηµιάρη ηµίθεο πίσω στο σπίτι του πριν γίνει και ο ίδιος αρχαία ιστορία.